1 00:00:08,049 --> 00:00:17,481 MERODEADORES DE LAS LLANURAS 2 00:02:14,149 --> 00:02:17,334 - Papá, lo mataron. - Atraparon a Clark. 3 00:02:17,583 --> 00:02:21,599 Con Wiley y Simpson siendo expulsados, Está empezando a parecerse al 4 00:02:21,649 --> 00:02:24,231 El viejo Bennett cumplirá su promete expulsarnos a todos. 5 00:02:24,260 --> 00:02:27,309 Padre, déjale tener la tierra. Ella no merece tantos problemas. 6 00:02:27,556 --> 00:02:29,604 Tenemos derecho a nuestros hogares y tierras, Jane. 7 00:02:29,647 --> 00:02:31,126 Y tenemos el derecho vivir en paz. 8 00:02:31,163 --> 00:02:34,178 - ¿Llamas a eso paz? - Las autoridades se encargarán de Bennett. 9 00:02:34,228 --> 00:02:38,085 Papá ya dijo que nadie daba noticia desde que pidió ayuda. 10 00:02:38,127 --> 00:02:40,550 - Y eso fue hace semanas. - Esto lleva tiempo. 11 00:02:40,568 --> 00:02:42,354 Ser paciente. 12 00:02:42,390 --> 00:02:44,904 Mientras seamos pacientes, los hombres están muriendo. 13 00:02:44,956 --> 00:02:48,039 - Repito, no vale la pena. - Debe haber alguna manera 14 00:02:48,085 --> 00:02:50,804 - para protegernos. - Ja. 15 00:02:50,828 --> 00:02:54,446 Si organizamos todo ganaderos y colonos en el territorio 16 00:02:54,489 --> 00:02:56,810 y permanecer juntos, tendremos una oportunidad. 17 00:02:56,842 --> 00:02:59,891 De lo contrario, la respuesta es clara. 18 00:02:59,923 --> 00:03:03,006 Parece una buena idea. Hablaré con todos. 19 00:03:03,337 --> 00:03:06,352 espero que no convenza Tu padre se va, Jane. 20 00:03:06,374 --> 00:03:08,092 - Lo necesitamos. - Me quedaré. 21 00:03:08,126 --> 00:03:11,243 Y antes de que terminemos, Llevaremos la pelea a Bennett. 22 00:03:11,287 --> 00:03:12,766 Bien. 23 00:03:14,912 --> 00:03:17,392 EMPRESA GANADERA BENNETT 24 00:03:17,670 --> 00:03:21,822 Ahora Roberts tiene a los rancheros. y colonos trabajando juntos... 25 00:03:21,847 --> 00:03:24,964 ¿Por qué no cumplieron? mis órdenes de expulsarlo. 26 00:03:25,008 --> 00:03:27,659 - Hicimos lo mejor que pudimos. - Eso no fue suficiente. 27 00:03:27,700 --> 00:03:30,885 - ¿No puedes comprar su terreno? - Sí, sin él, sería fácil 28 00:03:30,908 --> 00:03:33,695 - cuidar de los demás. - Es demasiado tarde para intentarlo. 29 00:03:33,742 --> 00:03:37,098 No hay suficiente tierra expulsarlo con el tiempo? 30 00:03:37,119 --> 00:03:38,541 No lo tengo. 31 00:03:38,564 --> 00:03:41,749 Y mi idea de crear una fábrica. envasado de carne 32 00:03:41,797 --> 00:03:46,052 para evitar el coste de tener que enviar ganado vivo, no se puede hacer. 33 00:03:46,087 --> 00:03:49,102 A menos que yo controle todo el terreno de este lugar. 34 00:03:49,127 --> 00:03:52,073 Mis inversores insistieron en ello. 35 00:03:52,108 --> 00:03:54,258 Deshazte de Roberts No será fácil. 36 00:03:54,307 --> 00:03:56,821 se necesitará más 100 hombres para deshacerse de él. 37 00:03:56,867 --> 00:03:59,119 No lo será, no. conozco a un hombre 38 00:03:59,154 --> 00:04:01,270 ¿Quién puede cuidarlo? Por eso envié a buscarlo. 39 00:04:01,299 --> 00:04:03,085 - ¿OMS? -Grúa Butch. 40 00:04:03,118 --> 00:04:05,939 Ese asesino de Texas que ¿Siempre te vistes como un turista? 41 00:04:05,962 --> 00:04:08,476 - Él mismo. - Si es Crane lo recuerdo, 42 00:04:08,514 --> 00:04:11,199 el tenia la reputacion ser valiente. 43 00:04:11,247 --> 00:04:14,899 Todavía lo tiene. Quiero que lo encuentres en el camino. 44 00:04:15,194 --> 00:04:17,776 - Mantenlo fuera de problemas. - No conozco a Butch Crane. 45 00:04:18,366 --> 00:04:20,288 Yo tampoco. 46 00:04:20,620 --> 00:04:23,475 Bueno, solo busca un hombre. vestido como un árbol de Navidad. 47 00:04:23,519 --> 00:04:26,875 Tráelo aquí. Él nos ayudará. 48 00:07:53,545 --> 00:07:56,400 - ¿Cómo estás, Peludo? - Nunca he estado mejor, Rocky. 49 00:07:56,416 --> 00:07:58,964 te estoy esperando aquí Hace dos días. 50 00:07:59,015 --> 00:08:01,802 Me tomé más tiempo con el gobernador de lo esperado. 51 00:08:01,822 --> 00:08:03,505 ¿Qué está sucediendo? 52 00:08:05,196 --> 00:08:07,187 - Lo lamento. - Los ganaderos son 53 00:08:07,196 --> 00:08:09,278 tener problemas con una empresa ganadera. 54 00:08:09,326 --> 00:08:12,682 - Algo está pasando. - Creo que tendremos que detenerlo. 55 00:08:12,701 --> 00:08:15,420 Bueno, necesitamos pruebas que se puede utilizar en los tribunales. 56 00:08:15,451 --> 00:08:19,535 Prepara un café, mientras me pongo la ropa. 57 00:08:19,568 --> 00:08:23,026 - ¿Eso es una orden o una orden? - Bueno, simplemente elige. 58 00:08:29,293 --> 00:08:33,047 - Qué curioso, los dejé aquí. - ¿Dónde dejaste qué? 59 00:08:33,353 --> 00:08:36,208 Mi ropa no está aquí. 60 00:08:36,236 --> 00:08:39,023 Será divertido verte montando con este traje. 61 00:08:39,061 --> 00:08:40,983 - Deben estar en alguna parte. - Sí. 62 00:08:43,183 --> 00:08:44,969 Ahí está tu sombrero. 63 00:08:46,363 --> 00:08:49,617 ¿Cómo llegó allí? 64 00:08:57,563 --> 00:09:01,385 - Oye, ese no es mi sombrero. - Sé que no lo es. 65 00:09:01,418 --> 00:09:03,602 tal vez compraste cuando estaba borracho. 66 00:09:03,645 --> 00:09:07,365 ¿Por qué haría eso? Yo llevaba 10 años usando el mío. 67 00:09:07,404 --> 00:09:11,397 Duraría otros 10 años. Estoy preocupada por mi ropa. 68 00:09:11,429 --> 00:09:12,817 No lo sé... 69 00:09:13,106 --> 00:09:16,155 Fuzzy, ¿compraste esto? 70 00:09:16,401 --> 00:09:18,414 No. No. 71 00:09:19,029 --> 00:09:21,315 - Lo juro que no. - No sé. 72 00:09:21,340 --> 00:09:24,332 O compraste esto o alguien Me cambié de ropa contigo. 73 00:09:24,347 --> 00:09:26,269 Y no sé por qué harían eso. 74 00:09:26,288 --> 00:09:29,803 Pero parece que heredó un conjunto muy chic. 75 00:09:30,908 --> 00:09:35,834 Un precioso chaleco de piel de vacuno. Y mira, pantalones de cuero. 76 00:09:36,207 --> 00:09:38,129 Mejor póntelo. 77 00:09:38,423 --> 00:09:41,415 ¿Esa elegante ropa de turista? No lo haré, no. 78 00:09:41,429 --> 00:09:44,182 Si no lo usas, tendrás que ir desnudo. 79 00:09:47,006 --> 00:09:49,622 ¿Quién querría robarme la ropa? 80 00:09:50,030 --> 00:09:53,454 Bueno, mejor vístelo. 81 00:10:19,294 --> 00:10:21,979 Fuzzy, te besaría si no tuviera esa barba. 82 00:10:22,226 --> 00:10:25,218 Todo está bien. Basta ya de insultos. 83 00:10:26,765 --> 00:10:30,314 Vestido así, Me siento como "la Zarzaparrilla". 84 00:10:30,362 --> 00:10:32,216 Eso es una bebida. Hablas de Cenicienta. 85 00:10:32,255 --> 00:10:33,438 "Él mismo. 86 00:10:33,484 --> 00:10:36,339 Ya sabes, si no te pasa lo que Le pasó a ella, todo estará bien. 87 00:10:36,372 --> 00:10:38,454 - ¿Era "él" ella? - Así es. 88 00:10:38,488 --> 00:10:41,320 ¿Qué pasó? ¿Murió de hambre? 89 00:10:41,454 --> 00:10:43,121 No, pero moriremos. si no nos vamos. 90 00:10:43,348 --> 00:10:46,196 Lo primero que haré cuando Cuando lleguemos, compraremos algo de ropa. 91 00:10:47,701 --> 00:10:49,589 ¿Qué quieres decir? Si tuviera tu talla, 92 00:10:49,617 --> 00:10:51,232 - Cambiaría contigo. - ¿En serio? 93 00:10:51,258 --> 00:10:53,044 Por supuesto. Llamarás la atención 94 00:10:55,321 --> 00:10:56,936 Vámonos. 95 00:10:58,073 --> 00:11:01,395 No dejes todo como lo hice antes. 96 00:11:16,436 --> 00:11:17,425 Oye. 97 00:11:19,913 --> 00:11:23,030 Parece que puede hay comida en esa canasta. 98 00:11:32,011 --> 00:11:34,024 Oye, Fuzzy, yo no tocaría eso. si fueras tu. 99 00:11:34,050 --> 00:11:36,063 ¿Por qué no? Me comería un caballo. 100 00:11:36,109 --> 00:11:37,690 Adelante. Tienes uno. 101 00:11:37,730 --> 00:11:41,552 Sí, pero entonces tendría que caminar. Y no me gusta caminar. 102 00:12:04,920 --> 00:12:07,639 Hola, Rocky. Nosotros... 103 00:12:07,668 --> 00:12:09,351 Espera un momento, Fuzzy. 104 00:12:09,376 --> 00:12:12,322 Fuzzy, no puedes hacer esto. No, no puedes. 105 00:12:12,370 --> 00:12:14,850 sé que no puedo, pero lo haré. 106 00:12:16,058 --> 00:12:18,140 - Vaya, eso es bueno. - Lo sé, Fuzzy. 107 00:12:18,166 --> 00:12:19,588 - Huelelo. - No. 108 00:12:19,618 --> 00:12:21,768 - Pollo frito. - No deberías hacer eso. 109 00:12:21,785 --> 00:12:26,074 Fuzzy, esto podría ser el almuerzo. de algún niño en la colina. 110 00:12:26,092 --> 00:12:28,674 - No puedes hacer eso. - Oye, vamos, pruébalo. 111 00:12:28,712 --> 00:12:30,964 Es bueno. Adelante. 112 00:12:33,831 --> 00:12:35,822 Sí, es bueno. Pero no haré eso. 113 00:12:35,844 --> 00:12:37,596 Todo está bien. Yo como. 114 00:12:37,630 --> 00:12:40,679 No seas un cerdo. ¿Qué te pasa? 115 00:12:44,067 --> 00:12:47,184 Bien, ¿eh? Pastel casero. 116 00:12:47,219 --> 00:12:49,767 Bueno, ella lo sabía. lo que estaba haciendo. 117 00:12:49,794 --> 00:12:52,012 ¿Qué estás haciendo? 118 00:12:52,901 --> 00:12:54,653 Aquí. No quiero. 119 00:12:54,689 --> 00:12:56,202 Lo querías. Aquí. 120 00:12:57,934 --> 00:12:59,356 No... 121 00:13:02,461 --> 00:13:04,474 Aquí está. No quiero eso. 122 00:13:04,796 --> 00:13:07,651 - Buen día. - Me alegro que te haya gustado. 123 00:13:07,696 --> 00:13:10,415 - No está nada mal. - No le haga caso, señorita. 124 00:13:10,447 --> 00:13:13,530 Déjalo. Déjalo. 125 00:13:13,557 --> 00:13:16,503 No saben que hay una ley. ¿Qué te prohíbe tomar lo que no es tuyo? 126 00:13:16,536 --> 00:13:18,618 - Sabes, lo sentimos... - Ya sabe, señorita, 127 00:13:18,655 --> 00:13:24,013 teníamos hambre y Esta comida apagó mi cerebro. 128 00:13:24,040 --> 00:13:25,553 ¿Tu qué? 129 00:13:25,586 --> 00:13:27,702 No lo culpes tanto. Ya sabes, su niñera lo dejó. 130 00:13:27,752 --> 00:13:29,640 caer sobre tu cabeza cuando era un bebé. 131 00:13:29,656 --> 00:13:31,806 Esto no es cierto. Nunca tuve una niñera. 132 00:13:32,040 --> 00:13:35,089 - ¿Quién eres? - Dos ciudadanos respetuosos de la ley. 133 00:13:35,112 --> 00:13:37,797 Parece que se acabó de escapar de un circo. 134 00:13:38,244 --> 00:13:39,324 O peor. 135 00:13:39,346 --> 00:13:41,803 sabiamos que habia buena tierra en estos lares 136 00:13:41,837 --> 00:13:43,725 y pensamos en registrar algunas secciones. 137 00:13:43,751 --> 00:13:47,335 - Sí, vamos a montar un rancho. - Puedo ver que son extraños en la ciudad. 138 00:13:47,365 --> 00:13:49,720 - ¿Como esto? - Bueno, todo el mundo lo sabe. 139 00:13:49,736 --> 00:13:53,354 que registrar la tierra es fácil, pero mantenerlo es casi imposible. 140 00:13:53,386 --> 00:13:54,808 ¿Por qué? 141 00:13:54,853 --> 00:13:57,708 La compañía ganadera Bennett controlaba toda la llanura 142 00:13:57,745 --> 00:14:01,203 antes de abrirse a los colonos. Ahora empezaron a expulsar 143 00:14:01,225 --> 00:14:04,308 - todos a retomar posesión. - ¿Cuál es el problema con la ley? 144 00:14:04,334 --> 00:14:06,916 Pedimos ayuda, pero con toda la burocracia, 145 00:14:06,945 --> 00:14:09,266 no se hizo nada. 146 00:14:09,303 --> 00:14:12,386 - Por eso estamos aquí. - ¿Estás seguro de que la empresa 147 00:14:12,432 --> 00:14:15,788 - ¿Estás detrás de los problemas? - Sí, pero no podemos probarlo. 148 00:14:15,818 --> 00:14:17,206 Entiendo. 149 00:14:17,220 --> 00:14:20,872 Logramos conservar nuestra tierra. Mi padre, Jim Roberts, está preparando 150 00:14:20,904 --> 00:14:23,361 los colonos a luchar. 151 00:14:23,675 --> 00:14:26,360 Después de mirar el registro de terreno en el registro del condado, 152 00:14:26,386 --> 00:14:29,332 - Me gustaría hablar con él. - Sé que se quedará. 153 00:14:29,378 --> 00:14:30,959 Feliz de conocerte. 154 00:14:30,994 --> 00:14:32,473 - Déjame encargarme de ello. - Gracias. 155 00:14:32,526 --> 00:14:34,380 - ¿Vas a la ciudad? - No, tengo que tomarlo. 156 00:14:34,411 --> 00:14:36,493 esta comida para dos colonos que se esconden. 157 00:14:36,536 --> 00:14:38,527 Entiendo. Fuzzy, espera. 158 00:14:38,567 --> 00:14:41,786 Señora, no cocino muy bien, pero un día me gustaría 159 00:14:41,805 --> 00:14:45,821 - dame la receta de este pastel. - Te lo daré la próxima vez que lo vea. 160 00:14:45,851 --> 00:14:49,002 - Bien. - Vamos. 161 00:14:58,582 --> 00:15:01,767 - Oye, esta chica es genial. - Sí, y también cocina bien. 162 00:15:01,815 --> 00:15:03,498 Con seguridad. 163 00:15:03,986 --> 00:15:06,375 El coraje de ciertas personas. 164 00:15:17,552 --> 00:15:20,237 Si continuamos, Llegaremos al siguiente condado. 165 00:15:20,260 --> 00:15:22,774 ¿Crees que Butch Crane ¿Viniste por otro lado? 166 00:15:22,805 --> 00:15:24,352 No. 167 00:15:29,274 --> 00:15:32,960 - Oye, hay dos caballeros en camino. - Sí, y uno de ellos está vestido. 168 00:15:33,000 --> 00:15:36,015 como un árbol de Navidad. ¿Quién será el otro? 169 00:15:38,148 --> 00:15:42,869 - Oye, están en el camino equivocado. - Dispara dos veces para hacer señal. 170 00:15:49,528 --> 00:15:52,713 Butch se volvió loco. Ten cuidado con él. 171 00:16:33,190 --> 00:16:36,774 Oye, ¿por qué viniste detrás de mí? Esos coyotes no pueden escapar. 172 00:16:36,819 --> 00:16:39,765 Lo sé, Fuzzy, pero esos tiros parecían una señal. 173 00:16:39,806 --> 00:16:42,161 Si fuera una señal el caballo lo habría sabido. 174 00:16:42,178 --> 00:16:46,899 - ¿Qué les pasa? - No lo sé, pero será mejor que lo averigüemos. 175 00:16:47,991 --> 00:16:49,276 Yo... 176 00:16:51,872 --> 00:16:54,818 Oye, van a volver. terminaré... 177 00:16:54,866 --> 00:16:57,346 Espera un momento, Fuzzy. Déjame encargarme de ello. 178 00:16:57,393 --> 00:16:59,281 Entonces lo descubriremos ¿Qué está pasando? 179 00:16:59,300 --> 00:17:01,757 Y por primera vez, Intenta usar tu cabeza. 180 00:17:01,788 --> 00:17:04,404 - ¿Para qué? - Olvídalo. 181 00:17:04,441 --> 00:17:06,921 - ¿Qué? - ¡Tu cabeza! 182 00:17:06,960 --> 00:17:09,110 - ¿Dónde usaré mi sombrero? - Olvídalo. 183 00:17:11,693 --> 00:17:13,581 cual es el problema contigo, Butch? 184 00:17:13,604 --> 00:17:16,528 Sólo estábamos señalando que Estaba tomando el camino equivocado. 185 00:17:16,545 --> 00:17:19,901 Si quieres vivir, no dispares cerca. él sin que él espere. 186 00:17:19,931 --> 00:17:22,183 - ¿No es así, Butch? - Así es. 187 00:17:22,228 --> 00:17:27,279 Ya sabes, los disparos me ponen nervioso. Cuando los escucho, actúo. 188 00:17:27,299 --> 00:17:30,188 - Lamento las molestias. - No dejes que vuelva a suceder. 189 00:17:30,219 --> 00:17:33,234 Te estábamos esperando, Butch. Pero pensamos que vendría solo. 190 00:17:33,461 --> 00:17:35,975 ¿Quién te dio el derecho? ¿pensar por mí? 191 00:17:36,215 --> 00:17:39,139 - Este es mi amigo, Rocky... - Así es, Deadpen. 192 00:17:39,362 --> 00:17:42,354 - ¿No es así, Butch? - Sí, Deadpen. 193 00:17:42,365 --> 00:17:45,357 Él siempre me acompaña. ¿Alguna objeción? 194 00:17:45,633 --> 00:17:48,818 No, eres tú quien lo sabe. Nos acaban de decir que te encontremos. 195 00:17:48,856 --> 00:17:51,006 - ¿Quién lo envió? -Jack Bennet. 196 00:17:51,039 --> 00:17:53,553 - Él te está esperando. - Nos dijo que lo lleváramos. 197 00:17:53,580 --> 00:17:55,525 - a su rancho. - Sí. 198 00:17:55,777 --> 00:17:57,563 Sí, está ansioso para conocerlo. 199 00:17:57,579 --> 00:17:59,729 Bueno, esperamos conocerte, En realidad no lo es, Rocky... 200 00:17:59,746 --> 00:18:01,031 - ¿Estancado? - Sí. 201 00:18:01,049 --> 00:18:02,562 Vamos. 202 00:18:24,109 --> 00:18:25,724 Hola señorita. 203 00:18:32,856 --> 00:18:37,338 - Entonces, ¿eres Butch Crane? - Sí, lo soy. 204 00:18:37,646 --> 00:18:42,731 No eres lo que esperaba. Pero si eres tan bueno con esa arma 205 00:18:42,755 --> 00:18:44,871 Por mucho que digan, estaré satisfecho. 206 00:18:44,917 --> 00:18:48,000 Butch consiguió su reputación usando tu cerebro y no saliendo 207 00:18:50,301 --> 00:18:51,654 Sí. 208 00:18:51,670 --> 00:18:55,754 Bueno, eso es inteligente, Crane. Pareces sentir un peso sobre tus hombros. 209 00:18:56,525 --> 00:18:58,106 No. 210 00:18:58,646 --> 00:19:01,968 Estaba pensando en algo, Bennett. La única vez que vi a Butch. 211 00:19:01,995 --> 00:19:04,543 estaba bien afeitado. Sin barba. 212 00:19:04,570 --> 00:19:05,992 ¿Es realmente así? 213 00:19:06,020 --> 00:19:09,012 - Esto es un disfraz. - Sí, debes recordar 214 00:19:09,033 --> 00:19:11,513 que se busca a Butch. Tenía que hacer algo 215 00:19:11,563 --> 00:19:14,179 - cambiar de apariencia. - Sí, con esa barba. 216 00:19:14,211 --> 00:19:16,691 nadie me reconocerá como Butch Crane. 217 00:19:16,739 --> 00:19:19,526 Pero este conjunto cumple. Así son mis hombres 218 00:19:19,566 --> 00:19:22,251 - te reconocieron. - Cualquiera puede usar esta ropa. 219 00:19:22,295 --> 00:19:25,776 ¿Crees que caminaría por ahí? ¿Llevar una identificación? 220 00:19:25,825 --> 00:19:28,339 Debe haber una manera para demostrar quién es. 221 00:19:28,646 --> 00:19:29,897 Ja. 222 00:19:31,107 --> 00:19:34,656 Lo siento, Butch. Tiene la rodilla torcida. 223 00:19:34,681 --> 00:19:38,833 Butch tiene fama de ser el El mejor francotirador del suroeste, ¿verdad? 224 00:19:38,877 --> 00:19:42,096 - Sí, no hay nadie mejor. - ¿Estás dispuesto a mostrárselos, Butch? 225 00:19:42,113 --> 00:19:43,262 No. 226 00:19:43,666 --> 00:19:45,884 ¿Por qué no? ¿Qué tengo que perder? 227 00:19:45,913 --> 00:19:50,395 Butch, quédate ahí. Butch, por ahí. 228 00:19:53,874 --> 00:19:56,058 Justo ahí, Butch. 229 00:20:00,438 --> 00:20:03,555 Vamos a ver. Tú quédate aquí. 230 00:20:03,885 --> 00:20:05,307 es bueno 231 00:20:05,536 --> 00:20:08,084 bennett, es mejor salir de la línea de fuego. 232 00:20:09,220 --> 00:20:11,302 Te necesito. 233 00:20:11,761 --> 00:20:14,218 - ¿Qué está sucediendo? - Están dudando del 234 00:20:14,229 --> 00:20:18,518 La identidad de Butch. Él demostrará que es quien dice ser. 235 00:20:18,534 --> 00:20:20,582 ¿No es así, Butch? 236 00:20:23,511 --> 00:20:25,991 Espero que nada salga mal. el esta tan nervioso 237 00:20:26,035 --> 00:20:27,718 que ni siquiera puede hablar. 238 00:20:27,765 --> 00:20:30,757 Ahora Butch es el único hombre en el mundo que puede hacer este truco. 239 00:20:30,779 --> 00:20:33,668 - ¿Qué truco? - Ten paciencia y descúbrelo. 240 00:20:33,913 --> 00:20:35,767 Y no te preocupes. 241 00:20:37,690 --> 00:20:39,271 Quédate ahí quieto. 242 00:20:41,700 --> 00:20:43,816 Saca tu arma, Butch. 243 00:20:47,920 --> 00:20:50,468 Así es, Butch. 244 00:20:52,568 --> 00:20:54,024 Cuida tu rodilla. 245 00:20:54,269 --> 00:20:55,657 Ahora... 246 00:20:58,600 --> 00:21:00,750 Un poco a un lado. 247 00:21:01,055 --> 00:21:02,738 Un paso atrás. 248 00:21:03,473 --> 00:21:05,623 Ahora, saca tu arma. 249 00:21:13,618 --> 00:21:15,074 Sí. 250 00:21:15,103 --> 00:21:16,320 Hecho. 251 00:21:16,347 --> 00:21:18,963 - ¿Qué estás tratando de hacer? - Cuando doy la señal, 252 00:21:18,999 --> 00:21:21,354 tu dispararas al mismo tiempo. 253 00:21:21,397 --> 00:21:26,482 Butch dispara muy bien eso golpeará tu bala en el aire. 254 00:21:26,519 --> 00:21:30,467 - Eso no es posible. - Lo demostrará, si tiene el coraje. 255 00:21:30,513 --> 00:21:34,097 Ahora, si todo va bien, nadie saldrá lastimado. 256 00:21:35,054 --> 00:21:36,976 ¿Listo, Butch? 257 00:21:39,210 --> 00:21:42,099 Sí, está listo. Ahora recuerda, Jed, 258 00:21:42,343 --> 00:21:44,766 tienes que disparar. ¿Por qué si no disparas? 259 00:21:45,012 --> 00:21:47,367 La bala de Butch te alcanzará. 260 00:21:47,732 --> 00:21:50,485 Cuando digo "1", levantas el arma. 261 00:21:50,526 --> 00:21:53,245 En el objetivo "2", pero no dispares hasta que diga "3". 262 00:21:53,288 --> 00:21:56,769 ¿Por qué Butch necesita Es hora de apuntar, ¿entiendes? 263 00:21:57,465 --> 00:22:00,389 - Sí. - Es bueno. 264 00:22:13,760 --> 00:22:15,113 1. 265 00:22:22,989 --> 00:22:24,672 2. 266 00:22:28,296 --> 00:22:29,649 Tranquilo, Butch. 267 00:22:34,101 --> 00:22:36,524 Esperar. Estoy satisfecho. 268 00:22:36,550 --> 00:22:38,541 No necesito pruebas. 269 00:22:46,249 --> 00:22:47,898 Tranquilo, Butch. 270 00:22:50,522 --> 00:22:53,446 Ahora... ¿Estás satisfecho? 271 00:22:53,474 --> 00:22:54,827 Sí. 272 00:22:55,079 --> 00:22:59,163 Sólo un hombre seguro de sí mismo Haría cualquier tontería que quisiera hacer. 273 00:22:59,183 --> 00:23:02,198 No soy ningún tonto. Y no lo olvides. 274 00:23:02,242 --> 00:23:05,188 Hablemos de negocios. tu trabajo es 275 00:23:05,221 --> 00:23:08,338 dificultar la vida a los ganaderos e invasores de aquí. 276 00:23:08,370 --> 00:23:10,053 Entiendo. ¿Quieres Butch? 277 00:23:10,078 --> 00:23:12,729 - Dirige a tus pistoleros, ¿es eso? - Así es. 278 00:23:12,777 --> 00:23:14,324 - ¿Qué ganamos con esto? - Bueno... 279 00:23:14,364 --> 00:23:16,548 - ¿No lo sabes? - Sé lo que queremos, pero... 280 00:23:16,578 --> 00:23:19,399 Haz el trabajo y recibirá $10,000. 281 00:23:19,445 --> 00:23:22,869 - ¿Es suficiente, Butch? - Bueno, no es mucho, pero lo aceptaremos. 282 00:23:22,897 --> 00:23:26,845 Hay un hombre que viene causándome varios problemas. 283 00:23:26,878 --> 00:23:29,426 - Quiero que te ocupes de él primero. - ¿Quién es él? 284 00:23:29,449 --> 00:23:31,269 Roberts. Jim Roberts. 285 00:23:31,287 --> 00:23:33,039 -¿Roberts? - Sí. 286 00:23:33,066 --> 00:23:35,387 Él es el líder de los hombres. que luchan contra mí. 287 00:23:35,423 --> 00:23:38,711 - Deshazte de él lo más rápido posible. - Este es un territorio nuevo. 288 00:23:38,728 --> 00:23:42,016 Necesitamos algo de tiempo para Comprueba a qué nos enfrentaremos. 289 00:23:42,263 --> 00:23:44,185 Muy bien, pero no tardes demasiado. 290 00:23:44,199 --> 00:23:46,485 - Quiero acción. - No te preocupes. 291 00:23:46,508 --> 00:23:48,499 - Lo tendrás. - Nos vemos luego. 292 00:23:48,531 --> 00:23:50,146 Bien. 293 00:23:52,382 --> 00:23:56,705 - ¿Qué opinas de ellos, Bennett? - Aún no lo he decidido. 294 00:24:24,161 --> 00:24:27,517 Esta es una buena oportunidad para explique a la señorita Roberts por qué 295 00:24:27,746 --> 00:24:29,930 no hablé con ella cuando pasamos. 296 00:24:29,958 --> 00:24:32,813 Sí, siempre lo haces lo incorrecto. 297 00:24:40,995 --> 00:24:43,008 Hola, señorita Roberts. 298 00:24:43,039 --> 00:24:44,654 Aquí. Déjame ayudarte. 299 00:24:57,112 --> 00:24:58,659 Listo. 300 00:24:59,048 --> 00:25:01,994 Tal vez no lo sepan, pero lo son. invadir nuestra propiedad. 301 00:25:02,039 --> 00:25:04,587 - Vinimos a explicarnos. - Esto no es necesario. 302 00:25:04,632 --> 00:25:07,317 Sé lo que estás pensando y No te culpo, pero la pregunta es... 303 00:25:07,349 --> 00:25:10,136 Los vi con los hombres de Bennett. Eso es todo lo que importa. 304 00:25:10,154 --> 00:25:13,772 - Estamos de su lado, señorita Roberts. - ¿Esperas que crea eso? 305 00:25:13,811 --> 00:25:17,429 - Hicimos lo correcto. - Estás sacando conclusiones precipitadas. 306 00:25:17,467 --> 00:25:20,083 En este lugar, No nos quedamos indecisos. 307 00:25:20,107 --> 00:25:23,725 - Estamos de un lado o del otro. - Tienes que escucharme. 308 00:25:27,174 --> 00:25:30,632 - ¿Algo anda mal, señorita Jane? - Encontré un ternero atrapado 309 00:25:30,644 --> 00:25:33,727 en la valla y estos hombres aparecieron pensando que me conocían. 310 00:25:33,773 --> 00:25:36,992 - Pero se equivocaron. - Los extraños no son bienvenidos aquí. 311 00:25:37,034 --> 00:25:39,514 - No hicieron nada malo. - Vamos, señorita Jane. 312 00:25:44,710 --> 00:25:49,704 Rocky, ¿sabes? tratar a las mujeres. 313 00:26:00,148 --> 00:26:02,901 Oye, ese hombre es usando mi ropa. 314 00:26:02,946 --> 00:26:04,800 - Voy a terminar... - Déjalo en paz. 315 00:26:05,065 --> 00:26:07,056 Lo sé, pero quiero mi ropa. 316 00:26:07,084 --> 00:26:08,767 estoy buscando por Jack Bennett. 317 00:26:08,797 --> 00:26:11,379 - Soy yo. - Encantado de conocerlo. 318 00:26:11,412 --> 00:26:14,028 ¿No te das cuenta de que él es ¿El verdadero Butch Crane? 319 00:26:14,066 --> 00:26:15,988 Eso no me importa... 320 00:26:16,937 --> 00:26:18,882 - ¿Dijiste "Butch Crane"? - Sí. 321 00:26:18,931 --> 00:26:20,751 - Vámonos de aquí. - Espera un momento. 322 00:26:20,777 --> 00:26:22,927 estamos en problemas y tenemos que enfrentarlos. 323 00:26:22,965 --> 00:26:24,546 ¿O tienes miedo? 324 00:26:24,596 --> 00:26:27,588 Fuzzy, recupérate. Tenemos que farolear. 325 00:26:27,615 --> 00:26:30,129 - ¿Cómo? - Usando lo que dice. 326 00:26:30,149 --> 00:26:32,197 No te preocupes. Si tienes algún problema, te ayudaré. 327 00:26:32,238 --> 00:26:34,786 Ahora vámonos. Por aquí. 328 00:26:36,860 --> 00:26:39,249 - ¿No me conoces? - Nunca te he visto. 329 00:26:39,272 --> 00:26:42,264 - ¿Pero has oído hablar de mí? - No puedo decir que sí. 330 00:26:42,283 --> 00:26:44,296 Debe haber oído. Enviaste por mí. 331 00:26:44,330 --> 00:26:47,151 - Soy Butch Crane. - ¿Butch Crane? 332 00:26:47,170 --> 00:26:51,527 - Oye, ¿quién dijiste que eras? - Dije que era... 333 00:26:52,927 --> 00:26:57,387 - ¿De dónde sacaste esa ropa? - El mismo lugar donde los conseguiste. 334 00:26:57,427 --> 00:27:00,146 Oye, ¿cuál es este trato? ¿Para decir ser Butch Crane? 335 00:27:00,177 --> 00:27:02,065 No estoy alegando. Soy. 336 00:27:02,103 --> 00:27:04,754 No es nada. Soy Butch Crane. 337 00:27:04,791 --> 00:27:07,112 Usted está loco. No puedes ser yo. 338 00:27:07,444 --> 00:27:09,799 Bueno, lo soy. Quiero decir... 339 00:27:09,837 --> 00:27:14,058 - Díselo. - Mira aquí, quien sea... 340 00:27:14,099 --> 00:27:17,114 Espera un poco. No pueden ser ambos Butch Crane. 341 00:27:17,156 --> 00:27:20,011 - Puedes apostar que no. - ¿Ver? 342 00:27:20,024 --> 00:27:23,141 - Admitió que no lo es. - No admití nada. 343 00:27:23,180 --> 00:27:26,297 - Tu pequeña... - Espera un poco. 344 00:27:26,535 --> 00:27:30,016 Chicos, tomen estos tres. para saber quién es quién. 345 00:27:30,038 --> 00:27:32,757 Tómalo con calma. 346 00:27:33,399 --> 00:27:37,449 Ninguno de los dos es quien dice ser. Soy Butch Crane. 347 00:27:38,463 --> 00:27:41,887 Oye, Fuzzy, si alguien se mueve, Usa esa dinamita. 348 00:27:43,710 --> 00:27:46,065 Quédate quieto. No te muevas. 349 00:27:48,156 --> 00:27:51,057 - Te vi en alguna parte. - Por supuesto que lo viste. 350 00:27:51,235 --> 00:27:54,293 Como todo pistolero barato. en el país que pasa por mí. 351 00:27:55,090 --> 00:27:57,638 Hay una gran cantidad ofrecida. para mi captura, vivo o muerto. 352 00:27:57,665 --> 00:28:00,953 Oye, tómatelo con calma, Fuzzy. Estás jugando con dinamita. 353 00:28:01,941 --> 00:28:05,422 Tan pronto como descubrí que quería trabajar Conmigo decidí evaluar la situación. 354 00:28:05,442 --> 00:28:07,433 Entonces le pregunté a Fuzzy para hacerse pasar por mí. 355 00:28:07,465 --> 00:28:09,513 Un ciego podía ver que era un tonto. 356 00:28:09,552 --> 00:28:12,806 No soy tonto. Esta ropa que me hace sentir así. 357 00:28:12,852 --> 00:28:15,776 Deshazte de ellos entonces. Este pistolero de segunda 358 00:28:15,814 --> 00:28:18,237 es tu talla, solo cámbiate de ropa con él. 359 00:28:18,256 --> 00:28:20,645 - Oye, es una buena idea. - Por supuesto que lo es. 360 00:28:21,106 --> 00:28:23,324 Entra a la casa. Vamos. 361 00:28:28,621 --> 00:28:31,545 Quería ser Butch Crane. Usando esa ropa, 362 00:28:31,580 --> 00:28:34,094 Tal vez la ley piensa que lo es. y mantente fuera de nuestro camino. 363 00:28:34,140 --> 00:28:35,255 Tal vez. 364 00:28:35,281 --> 00:28:37,226 Todavía tengo preguntas ¿Sobre que soy Crane? 365 00:28:37,278 --> 00:28:38,734 No. No lo creo. 366 00:28:38,747 --> 00:28:41,932 Si alguno de ustedes tiene dudas, Este es el momento de resolver esto. 367 00:28:41,963 --> 00:28:45,080 - Por mí está bien. - Estoy satisfecho. 368 00:29:02,901 --> 00:29:05,893 Si la señora roberts había visto esto. 369 00:29:06,229 --> 00:29:09,084 - Señorita. ¿Roberts es su amigo? - No es por eso. 370 00:29:09,115 --> 00:29:12,164 Por eso le diría a su padre. que no tiene ninguna posibilidad. 371 00:29:12,201 --> 00:29:14,487 - Vaya, me leíste la mente. - Si no pudiera, 372 00:29:14,531 --> 00:29:17,182 - sólo tendrías problemas. - Puedes estar seguro. 373 00:29:17,477 --> 00:29:19,957 - Quiero que empieces esta noche. - ¿Alguna sugerencia? 374 00:29:20,008 --> 00:29:22,897 Roberts tiene un gran rebaño en el norte. 375 00:29:22,929 --> 00:29:25,978 Hazlo no ahí por la mañana. 376 00:29:26,021 --> 00:29:28,171 - Puede irse. - Bien. 377 00:30:01,677 --> 00:30:05,261 Después de que consigamos el ganado, Iremos a la casa de Roberts. 378 00:30:05,519 --> 00:30:07,669 - ¿Para qué? - Te advertimos que Bennett 379 00:30:07,693 --> 00:30:09,479 le robó el ganado y que no hay necesidad de preocuparse. 380 00:30:09,513 --> 00:30:11,629 Él recuperará el ganado. y atrapar a Bennett. 381 00:30:14,079 --> 00:30:16,866 Green, tú y Jed adelante. El resto empezará a moverlos. 382 00:30:16,908 --> 00:30:18,364 Bien. 383 00:30:28,780 --> 00:30:30,168 Espera un momento. 384 00:30:34,381 --> 00:30:36,133 Hay demasiados para nosotros. 385 00:30:42,277 --> 00:30:45,098 Atrapemos a ese hombre quien esta solo. 386 00:31:20,143 --> 00:31:21,792 ¡Ey! 387 00:31:22,049 --> 00:31:24,370 ¿Qué crees que soy? ¿Un novillo? 388 00:31:24,383 --> 00:31:26,203 No sé. Pero pronto lo descubriré. 389 00:31:26,240 --> 00:31:28,128 estaba en camino de la casa de Roberts. 390 00:31:28,170 --> 00:31:30,422 Por supuesto que lo fue. Te llevaremos allí. 391 00:31:30,448 --> 00:31:33,736 Guarda tu aliento. Ahora, monta tu caballo. 392 00:31:50,532 --> 00:31:53,990 Una vez que los llevemos al cañón, Roberts no podrá encontrarlos. 393 00:31:54,012 --> 00:31:57,834 - Ese fue un buen golpe, ¿no? - No podría ser mejor. 394 00:32:26,588 --> 00:32:29,068 preparar a los hombres para montar. 395 00:32:48,202 --> 00:32:50,215 Tu rebaño fue robado Anoche, Jim. 396 00:32:50,247 --> 00:32:51,862 - ¿Para Bennett? - Es difícil de decir. 397 00:32:51,897 --> 00:32:53,512 Estuvieron en muchos. Tuvimos que huir. 398 00:32:53,537 --> 00:32:56,119 - ¿Puedo decirle quién fue, señorita Roberts? - Este es uno de los hombres que 399 00:32:56,148 --> 00:32:58,799 Estaba hablando, papá. Aunque él es diferente. 400 00:32:59,060 --> 00:33:01,711 - Me quité esa ropa elegante. - ¿Quién eres? 401 00:33:01,746 --> 00:33:04,226 Él es uno de los ladrones. Lo atrapamos antes de que escapara. 402 00:33:04,252 --> 00:33:06,402 no soy un ladrón ni siquiera estaba tratando de huir. 403 00:33:06,422 --> 00:33:09,038 - Iba a ver al Sr. Roberts. - Eres uno de los hombres del 404 00:33:09,084 --> 00:33:11,200 - Bennett, ¿verdad? - No soy el hombre de nadie. 405 00:33:11,243 --> 00:33:13,598 - ¿Bennett me robó el ganado? - Sí y no. 406 00:33:13,612 --> 00:33:15,603 - ¿Qué quieres decir? - Bueno, lo hicimos por él. 407 00:33:15,629 --> 00:33:18,314 - ¿Es usted el hombre que le acompañó? - Sí, me envió aquí para avisar. 408 00:33:18,347 --> 00:33:21,066 - su padre sobre el robo. - ¿Pero robó el ganado de todos modos? 409 00:33:21,103 --> 00:33:22,991 Tenía que hacer esto. No pude hacer nada más. 410 00:33:23,004 --> 00:33:24,722 - ¿Por qué no? - Bueno, piensa Bennett. 411 00:33:24,745 --> 00:33:26,736 que él es Butch Crane. Pero no lo es. 412 00:33:26,749 --> 00:33:28,831 Pero uno de ellos es Butch Crane. y debes ser tú. 413 00:33:28,873 --> 00:33:31,558 - Lo era, pero ya no lo soy. - Esto es demasiado para mí. 414 00:33:31,586 --> 00:33:34,874 - Que decida el juez. - ¿Me vas a arrestar? 415 00:33:34,904 --> 00:33:38,385 - Puedes estar seguro. - Escuche, Sr. Roberts... 416 00:33:38,824 --> 00:33:40,371 - Vámonos. - ¿Por qué no me escuchas? 417 00:33:40,398 --> 00:33:42,252 Trabajamos para usted. 418 00:33:44,531 --> 00:33:47,284 Te traje un prisionero, Evans. Grulla Butch. 419 00:33:47,326 --> 00:33:49,442 - ¿El asesino de Texas? - Sí. 420 00:33:49,462 --> 00:33:53,546 No soy un asesino y no soy de Texas. Mi nombre es Fuzzy Q. Jones. 421 00:33:53,572 --> 00:33:56,496 No te pongas nervioso. La cárcel no es tan mala. 422 00:33:56,522 --> 00:33:58,672 - Colgar es lo que duele. - ¿Colgante? 423 00:33:58,707 --> 00:34:00,925 Bueno, así es como ustedes pistoleros suele terminar. 424 00:34:00,972 --> 00:34:03,896 - Pero no soy un pistolero. - Entonces no tienes por qué preocuparte. 425 00:34:03,928 --> 00:34:08,080 - ¿Cuánto falta para mi juicio? - Bueno, el juez sólo vendrá al pueblo. 426 00:34:08,103 --> 00:34:10,890 en un mes. Vamos. 427 00:34:24,424 --> 00:34:26,881 tendrás tiempo para pensar en las cosas. 428 00:34:26,906 --> 00:34:29,955 Sí, cuanto más pienso, pero me gusta. 429 00:34:30,001 --> 00:34:33,823 - Bueno, siéntete como en casa. - No te preocupes, me sentiré mejor. 430 00:34:34,845 --> 00:34:36,528 Nuestro. 431 00:34:36,553 --> 00:34:40,102 Un mes de paz y tranquilidad. 432 00:34:40,144 --> 00:34:43,796 Sin violencia, Sin disparos, sin peleas. 433 00:34:44,177 --> 00:34:46,463 Sólo paz. 434 00:34:46,719 --> 00:34:48,471 Qué suerte. 435 00:35:10,156 --> 00:35:14,149 Estoy buscando a un hombre llamado Roberts. Me dijeron que estaba en la ciudad. 436 00:35:14,378 --> 00:35:16,767 - ¿Sabes dónde puedo encontrarlo? - Soy Roberts. 437 00:35:16,800 --> 00:35:18,313 ¿Qué deseas? 438 00:35:18,358 --> 00:35:21,543 - Te robaron el ganado, ¿no? - ¿Qué sabes sobre esto? 439 00:35:21,567 --> 00:35:25,082 Puedo llevarte al lugar donde están. 440 00:35:25,116 --> 00:35:28,005 - ¿Dónde? - En las colinas. 441 00:35:28,027 --> 00:35:31,679 No me conoces. Pero tengo el mío propio 442 00:35:31,706 --> 00:35:33,651 venganza en mente. 443 00:35:33,689 --> 00:35:36,510 quiero vengarme del hombre quien está tratando de acabar contigo. 444 00:35:36,526 --> 00:35:38,915 - ¿Quién es? -Jack Bennet. 445 00:35:39,411 --> 00:35:42,494 - ¿Qué opinas, Bradley? - No será difícil descubrirlo. 446 00:35:42,520 --> 00:35:43,942 si esta mintiendo. 447 00:35:43,985 --> 00:35:47,307 Todo está bien. Recogeremos a algunos muchachos en el rancho. 448 00:35:47,341 --> 00:35:51,232 Luego nos dirigiremos a las colinas. Y tú irás por el medio. 449 00:35:51,271 --> 00:35:53,455 Está bien para mí. 450 00:36:54,714 --> 00:36:56,830 Bájate de esos caballos. 451 00:36:59,121 --> 00:37:01,271 Me escuchaste. Bájate de esos caballos. 452 00:37:07,832 --> 00:37:10,551 Toma esa cuerda y átalo. 453 00:37:10,586 --> 00:37:12,872 Estás perdiendo el tiempo. No tenemos nada. 454 00:37:12,915 --> 00:37:14,963 Es la cuerda o una bala. 455 00:37:31,678 --> 00:37:34,567 ¿Por qué dejarnos? atado aquí? 456 00:37:34,582 --> 00:37:37,039 No estarás solo por mucho tiempo. Roberts está en camino a recoger 457 00:37:37,054 --> 00:37:38,874 tu ganado. 458 00:37:39,716 --> 00:37:42,230 - ¿Qué dice eso? - Eso debe saberlo Roberts. 459 00:37:42,280 --> 00:37:44,396 que tiene amigos trabajando junto a ti. 460 00:37:44,437 --> 00:37:46,450 Adiós muchachos. No te vayas de ahí. 461 00:37:55,999 --> 00:37:58,513 Ahí está tu ganado. 462 00:37:59,943 --> 00:38:04,801 - Y eso me hace feliz. - ¿Quieres trabajar para mí? 463 00:38:04,820 --> 00:38:08,244 Por supuesto, mientras pueda trabajar a mi manera. 464 00:38:08,278 --> 00:38:11,270 Para mí está bien. Chicos, busquen en el cañón. 465 00:38:11,282 --> 00:38:14,069 para ver si hay guardias. Vamos por aquí. 466 00:38:27,983 --> 00:38:31,032 Bueno, echemos un vistazo. 467 00:38:42,038 --> 00:38:45,326 - Son los hombres de Bennett. - ¿Quién te ató? 468 00:38:48,703 --> 00:38:51,854 "Roberts, lo siento no me quedo a hablar contigo, 469 00:38:51,898 --> 00:38:55,083 pero para el éxito de esta misión, Necesito permanecer desconocido. 470 00:38:55,125 --> 00:38:56,911 El Llanero Solitario. " 471 00:38:56,943 --> 00:38:59,867 Con él detrás, Tendremos la oportunidad de vencer a Bennett. 472 00:39:09,099 --> 00:39:12,387 Ahora que robamos a Roberts, No pasará mucho tiempo hasta que controle 473 00:39:12,416 --> 00:39:15,408 - todos los pastos del estado. - Tienes razón. 474 00:39:15,432 --> 00:39:19,118 Voy a llevar a la quiebra a los ganaderos. No pueden competir con 475 00:39:19,165 --> 00:39:20,917 mis precios. 476 00:39:21,721 --> 00:39:26,340 El ganado y la guardia que dejamos. en el cañón desaparecieron. 477 00:39:26,372 --> 00:39:28,294 - ¿Cómo sabes eso? - Yo estaba allí. 478 00:39:28,321 --> 00:39:31,336 - Alguien pagará por esto. - ¿Estás seguro de que puedes? 479 00:39:31,374 --> 00:39:33,422 - ¿Confías en Jed? - Pensé que podría, 480 00:39:33,446 --> 00:39:35,300 Pero ahora no estoy seguro. 481 00:39:35,327 --> 00:39:37,409 y tengo malas noticias para ti también. 482 00:39:37,445 --> 00:39:38,798 �? ¿Cual? 483 00:39:38,844 --> 00:39:40,732 Su socio, Jones, está en la cárcel. 484 00:39:41,087 --> 00:39:43,237 - ¿Cómo sucedió esto? - Sólo sé que Roberts 485 00:39:43,265 --> 00:39:45,347 lo envió a la cárcel. Pensé que era Butch Crane. 486 00:39:45,391 --> 00:39:46,938 Espera un momento. ¿Adónde vas? 487 00:39:47,189 --> 00:39:49,305 - Voy a sacarlo de la cárcel. - No te servirá de nada. 488 00:39:49,347 --> 00:39:51,963 si apareces en la ciudad Busque problemas. 489 00:39:51,996 --> 00:39:54,044 - Terminarás muerto. - Tú y tus hombres. 490 00:39:54,068 --> 00:39:57,458 -Son los únicos que nos conocen. - Hay muchas conversaciones por ahí. 491 00:39:57,473 --> 00:39:59,589 Escucha, ellos saben quien trabaja para mi. 492 00:39:59,631 --> 00:40:03,453 - Incluso podrían arrestarlo. - ¿Pueden colgarme derecho? 493 00:40:03,490 --> 00:40:05,503 - Tal vez. - Me arriesgaré. 494 00:40:33,648 --> 00:40:36,867 - Quiero hablar contigo, Bennett. - No hay nada que quisiera 495 00:40:36,914 --> 00:40:38,768 - saber de usted. - Sí, lo hay. 496 00:40:38,810 --> 00:40:42,132 Me contrataste sin conocerme y sigo trabajando para ti. 497 00:40:42,170 --> 00:40:44,115 Estás equivocado. Sáquenlo del rancho. 498 00:40:44,161 --> 00:40:46,584 No tan rápido. ¿Alguien te dijo? 499 00:40:46,627 --> 00:40:49,107 quien perdió algunas vacas recientemente? 500 00:40:49,158 --> 00:40:54,016 ¿Alguien te dijo que el ¿Estuvo involucrado el Llanero Solitario? 501 00:40:54,042 --> 00:40:56,761 - ¿Del lado de Roberts? - ¿El Llanero Solitario? 502 00:40:56,992 --> 00:41:01,042 Sí, le dije a Roberts dónde había escondido sus vacas. 503 00:41:01,074 --> 00:41:03,065 Cuando llegamos allí, El Llanero Solitario había 504 00:41:03,085 --> 00:41:05,838 ató a sus guardias. Dejó un mensaje y desapareció. 505 00:41:05,884 --> 00:41:08,808 Bueno, al desaparecer, Él mostró más sentido común que tú. 506 00:41:09,027 --> 00:41:14,283 Olvídate de las armas. A menos que quieran morir. 507 00:41:16,759 --> 00:41:18,841 Echa un vistazo a esto. 508 00:41:26,643 --> 00:41:29,862 ¿No soy Butch Crane? 509 00:41:29,899 --> 00:41:32,356 ¿Por qué no me mostraste esto? ¿Cuándo has estado aquí antes? 510 00:41:32,383 --> 00:41:35,534 ¿Por qué el hombre que estaba usando mi ropa no sabía que era 511 00:41:35,570 --> 00:41:38,357 cosido en el forro de mi chaleco. Y no me dejaste hablar. 512 00:41:38,591 --> 00:41:40,946 Nos hicieron tontos. Me pregunto... 513 00:41:40,970 --> 00:41:44,428 Ese hombre que decía ser yo, Es el Llanero Solitario. 514 00:41:44,449 --> 00:41:47,134 - Sabía que lo había visto antes. - Lo teníamos en nuestras manos. 515 00:41:47,151 --> 00:41:48,800 - y lo dejamos escapar. - ¿Adónde fue? 516 00:41:48,850 --> 00:41:51,842 - Fue a sacar a Jones de la cárcel. - Escucha, tenemos que trabajar rápido. 517 00:41:52,166 --> 00:41:54,589 tenemos que terminar antes Que el Llanero Solitario se dé cuenta 518 00:41:54,846 --> 00:41:57,132 lo que está pasando. Empezaremos en el rancho. 519 00:41:57,172 --> 00:42:00,061 de Roberts y lo expulsaremos todos los pobladores de esta tierra. 520 00:42:00,094 --> 00:42:02,983 Green y yo nos encargaremos de El Llanero Solitario y Jones. 521 00:42:03,027 --> 00:42:04,278 Bien. 522 00:42:13,497 --> 00:42:15,749 Ya voy. 523 00:42:36,871 --> 00:42:40,489 - Oye, esto es pesado. - Llévalo a la trastienda. 524 00:42:55,342 --> 00:42:57,526 ¿Entonces? ¿Qué pensaste, Fuzzy? 525 00:42:57,543 --> 00:42:59,090 Es perfecto. 526 00:43:00,060 --> 00:43:01,482 Vamos. 527 00:43:14,365 --> 00:43:18,290 ¿Preferirías tomar café ahora? o más tarde? 528 00:43:18,327 --> 00:43:19,942 Ahora. 529 00:43:19,992 --> 00:43:22,540 - Sí, señor. - Maldición. 530 00:43:22,767 --> 00:43:25,281 - Olvidé la crema. - Quédate sentado. 531 00:43:25,316 --> 00:43:28,308 ¿Podemos tomar café sin crema? esta vez. 532 00:43:29,630 --> 00:43:33,452 - Me pusiste en un lugar hermoso. - Es lo mínimo que puedo hacer. 533 00:43:33,474 --> 00:43:35,726 Por un hombre inocente. 534 00:43:36,237 --> 00:43:40,321 Oye, ¿crees que podemos? Mantenga a ese juez fuera de la ciudad. 535 00:43:40,365 --> 00:43:44,017 - ¿Durante seis meses o un año? - ¿Por qué? 536 00:43:45,558 --> 00:43:50,109 Bueno, sería una pena. alejarse de un lugar como este. 537 00:43:50,135 --> 00:43:52,524 Con seguridad. Pero recuerda, 538 00:43:52,562 --> 00:43:55,178 tienes, al menos, 30 días aquí. 539 00:43:55,202 --> 00:43:57,420 - Si Roberts aparece... -Roberts. 540 00:43:57,710 --> 00:44:03,068 Si aparece no lo olvides que sigo siendo Butch Crane. 541 00:44:03,477 --> 00:44:06,958 Sí, pero ¿qué dirá Rocky? ¿Cuándo te enteras que estás aquí? 542 00:44:08,249 --> 00:44:10,171 No pensé en eso. 543 00:44:10,652 --> 00:44:12,574 No haré nada. solo preguntare eso 544 00:44:12,587 --> 00:44:14,578 respeta mis derechos. 545 00:44:14,595 --> 00:44:17,348 soy un prisionero y Seguiré así. 546 00:44:17,577 --> 00:44:19,033 Sí, señor. 547 00:44:22,580 --> 00:44:26,971 - Esa fue una gran comida. - Sí, pero los filetes estaban demasiado cocidos. 548 00:44:27,007 --> 00:44:29,794 Y podrían haber puesto más champiñones en la salsa. 549 00:44:29,827 --> 00:44:32,079 Pero no me quejo. 550 00:44:38,795 --> 00:44:41,446 - Ocúpate de la oficina hasta que yo regrese. - No te preocupes. 551 00:44:41,477 --> 00:44:44,662 No saldré ni entrará nadie. 552 00:44:54,748 --> 00:44:57,763 creo que lo tomaré la siesta de la tarde. 553 00:45:28,734 --> 00:45:30,213 Hola, Fuzzy. 554 00:45:31,920 --> 00:45:33,376 ¡Difuso! 555 00:45:40,680 --> 00:45:42,864 - Oye, ven aquí. - ¿Qué deseas? 556 00:45:42,882 --> 00:45:45,396 - ¿Estás sola? - Sí, y así seguiré siendo. 557 00:45:45,646 --> 00:45:48,831 - ¿Cómo acabó ahí? - Siguiendo tus instrucciones. 558 00:45:48,847 --> 00:45:52,669 Traté de explicarle a la señorita Roberts. y su padre, pero no me escucharon. 559 00:45:52,684 --> 00:45:54,436 Lo siento, Fuzzy. Te sacaré. 560 00:45:54,458 --> 00:45:57,177 No quiero irme. Sé cuando lo estoy haciendo bien. 561 00:45:57,215 --> 00:46:00,935 Estoy comiendo tres veces al día. Duermo como un bebé. 562 00:46:00,963 --> 00:46:04,182 Y no tengo preocupaciones. Si hubiera sabido que la cadena era así, 563 00:46:04,201 --> 00:46:07,785 Lo habrían arrestado hace mucho tiempo. Así que vete, pequeño, 564 00:46:07,809 --> 00:46:11,358 - y no me molestes. - Te sacaré de aquí, lo quieras o no. 565 00:46:11,408 --> 00:46:13,023 Eso es lo que piensas. 566 00:46:38,607 --> 00:46:40,393 Hola, Fuzzy. Ven aquí. 567 00:46:40,762 --> 00:46:44,880 - ¿Cómo llegaste aquí? - La puerta estaba abierta. 568 00:46:48,256 --> 00:46:51,373 Evans y yo pensamos que Así estaríamos más cómodos. 569 00:46:51,398 --> 00:46:53,013 ¿Es realmente así? Voy a sacarte de aquí. 570 00:46:53,037 --> 00:46:54,823 - No, no. - ¿Por qué no? 571 00:46:55,043 --> 00:46:57,591 ¿Por qué sé dónde están las llaves? y no te lo diré. 572 00:46:57,623 --> 00:47:01,172 Bueno, encontraré las llaves. Incluso si tengo que destrozar este lugar. 573 00:47:22,894 --> 00:47:25,818 - ¿Hay alguien en casa? - Quizás lleguemos tarde. 574 00:47:26,097 --> 00:47:27,610 Averigüemos. 575 00:47:32,264 --> 00:47:35,984 Es la primera vez que veo una cadena dispuesta así. 576 00:47:40,077 --> 00:47:42,534 Oye, ¿qué haces aquí? 577 00:47:42,570 --> 00:47:44,822 te mostraremos y el caballero solitario 578 00:47:45,054 --> 00:47:46,908 que no son tan inteligentes cuanto piensan. 579 00:47:46,931 --> 00:47:47,829 �. 580 00:47:47,835 --> 00:47:50,850 Cuando ató a Jed y se fue el mensaje diciendo quien era, 581 00:47:51,115 --> 00:47:53,538 el no sabia eso Butch estaría con Roberts. 582 00:47:53,794 --> 00:47:57,150 Mientras Bennett se ocupa de Roberts y los otros colonos, 583 00:47:57,394 --> 00:48:00,909 cuidaremos de ti y del Llanero Solitario. 584 00:48:01,204 --> 00:48:04,321 te estas olvidando algunas cosas ¿no? 585 00:48:04,356 --> 00:48:07,712 - ¿Cómo harán eso? - Eso es fácil de explicar. 586 00:48:07,736 --> 00:48:09,852 Proceder. Estoy escuchando. 587 00:48:14,905 --> 00:48:16,452 Entra ahí. 588 00:48:20,328 --> 00:48:21,681 Entra pronto. 589 00:48:24,415 --> 00:48:27,430 - Pónganse cómodos, muchachos. - Fuzzy, ve a buscar a Roberts. 590 00:48:27,474 --> 00:48:29,760 en el Cañón de Látigo. Diles que tu rancho será atacado. 591 00:48:29,785 --> 00:48:31,571 Y que te encontraré allí. 592 00:48:32,029 --> 00:48:35,385 Iré al rancho y aguantaré. Bennett hasta que lleguen allí. 593 00:48:59,549 --> 00:49:01,369 Bien. Manos arriba. 594 00:49:01,404 --> 00:49:04,157 - Lo estaba buscando, Sr. Roberts. - Me encontraste. 595 00:49:04,182 --> 00:49:06,605 - Escuche, Sr. Roberts... - Te escucharé cuando esté listo. 596 00:49:06,618 --> 00:49:08,438 arrestado nuevamente. 597 00:49:08,482 --> 00:49:11,770 Pensando en ello, Quizás sea mejor ir contigo. 598 00:49:32,629 --> 00:49:36,019 - Oye, ¿qué está pasando aquí? - Crane se escapó y lo traeré de vuelta. 599 00:49:36,045 --> 00:49:38,627 De vuelta con estos dos hombres. 600 00:49:38,663 --> 00:49:41,712 Crane está bajo arresto. Este es Fuzzy Jones. 601 00:49:41,950 --> 00:49:44,771 Oye, esto se está volviendo confuso. 602 00:49:45,173 --> 00:49:46,390 Aquí. 603 00:49:46,436 --> 00:49:48,381 Eso debería aclararlo todo. 604 00:49:48,412 --> 00:49:50,960 - Sí, arrestémoslos. - Está bien, vámonos. 605 00:49:57,910 --> 00:50:01,767 - ¿Cómo llegaron estos dos aquí? - Rocky Cameron y yo los arrestamos. 606 00:50:02,049 --> 00:50:04,131 Cameron ¿El Llanero Solitario? 607 00:50:04,160 --> 00:50:07,448 Eso es lo que he estado intentando Te cuento desde que fui a tu casa. 608 00:50:07,472 --> 00:50:09,520 En este momento, necesita mucha ayuda. 609 00:50:09,567 --> 00:50:11,956 - ¿Dónde está? - De camino a tu rancho. 610 00:50:11,979 --> 00:50:14,868 Bennett está en camino hacia allí y Sepa que todos sus hombres 611 00:50:14,905 --> 00:50:16,918 están trayendo el ganado a tu rancho. 612 00:50:16,963 --> 00:50:18,976 Hay una manera de ayudarte. 613 00:50:26,612 --> 00:50:28,364 Al�. Operador. 614 00:50:28,396 --> 00:50:31,684 Habla Jim Roberts. Llama a todos los conectados 615 00:50:31,717 --> 00:50:36,177 a mi casa y decir que Bennett y tus hombres me están atacando. 616 00:50:36,197 --> 00:50:39,189 Diles que esta es nuestra oportunidad para atrapar a Bennett en el acto. 617 00:50:39,211 --> 00:50:40,496 Sí. 618 00:50:40,720 --> 00:50:43,871 Sí, me voy de la ciudad ahora y los encontraré en el camino. 619 00:50:44,234 --> 00:50:46,486 Cuídate de todo mientras estoy fuera. 620 00:51:17,135 --> 00:51:19,285 - ¿Qué deseas? - Bennett y sus hombres 621 00:51:19,320 --> 00:51:20,969 están en camino hacia aquí. Tienes que irte. 622 00:51:20,997 --> 00:51:23,818 - Me quedaré. - No hay necesidad de ser terco... 623 00:52:21,151 --> 00:52:23,904 Prendió fuego a la casa. 624 00:52:53,259 --> 00:52:56,717 - Hay alguien detrás de la casa. - Mantenlos ocupados. 625 00:53:19,244 --> 00:53:21,064 Intenta sujetarlos. 626 00:53:50,687 --> 00:53:52,541 Buen día, ¿eh, Evans? 627 00:53:52,572 --> 00:53:53,687 �. 628 00:53:53,715 --> 00:53:55,228 Podría ser para ti. 629 00:53:55,272 --> 00:53:57,388 Pero no es para mí. 630 00:53:58,430 --> 00:54:00,944 Parece que tuviste una pelea con un gato salvaje. 631 00:54:00,981 --> 00:54:04,439 No, el gato montés está dentro. Pero si crees que soy malo, 632 00:54:04,467 --> 00:54:06,389 Mejor échale un vistazo. 633 00:54:08,502 --> 00:54:12,620 Oye, Evans, ¿trajiste ese bistec? para mis ojos? 634 00:54:20,220 --> 00:54:24,008 - Estás aquí otra vez. - No digas que estaban peleando. 635 00:54:24,052 --> 00:54:25,599 No. 636 00:54:25,647 --> 00:54:29,105 Fuzzy quería que lo arrestara. No podría hacer eso sin una razón. 637 00:54:29,126 --> 00:54:31,014 Así que lo intentó dame una razón. 638 00:54:31,047 --> 00:54:34,699 justo cuando estaba con paz y tranquilidad 639 00:54:34,743 --> 00:54:38,361 tenías que aparecer. Ahora siéntate y no me molestes. 640 00:54:38,392 --> 00:54:40,337 Voy allí a relajarme. 641 00:54:45,308 --> 00:54:48,138 Subtítulo - Albatros